2010. április 29., csütörtök

Jakobson funkciói Márquezéknél

Mint ismeretes, 6féle Jakobson funkció létezik: referenciális, emotív/expresszív, konotatív, fatikus, és poétikai. Most ezekre a funkciókra keresek választ a fórumon.


1. Referenciális funkció: fő célja a tájékoztatás, mivel ez a fórum pont arra alapul, hogy a tagok tájékoztassák egymást hol tartanak egy adott Marquez-könyvben, vagy milyen új információt tudtak meg az íróról (pl: Márquez utolsó levele) így ez a funkció megtalálható a fórumon.




2. és 3. Emotív és expresszív funkció: Egy kedves történetet emelnék ki, amelyet caixa osztott meg a többiekkel: "Az én kedvenc figurám Florentino Ariza. És valaki ezt megtudhatta vagy megsejthette, mert Bálint-napon ugyanis találtam egy rózsát az ajtómban, mellette egy kis fehér papírlapon az állt:))) Fermina Daza kisasszonynak soha el nem múló szerelemmel

Florentino Ariza".

Egyébként a fórumozók az olvasói élményeiket osztották meg egymással.


4. Konotatív funkció( felszólítást, parancsot hordoz, a befogadóban az üzenet által kiváltott hatást foglalja magába. ): megemlítést érdemel egy olyan hozzászólás, amely a "haldokló" Márquez témakörhöz tartozik. Maedhros a következőeket mondta: "Mi lenne, ha ilyen ostoba kamulevelek helyett a könyveiről beszélgetnénk?" Egyébként más ilyen "indulatos" megnyilvánulás nincs a fórumon.


5. fatikus funkció(kommunikációra utal, hogy a felek értik-e egymást): Nos félreértések nem voltak a fórumon, könyvélményekről, kedvenc szereplőkről szólt a társalgás:)


6. poétikai funkció (közleményre irányul): Márquez információk áramlása folyt, a könyvek megjelenése Magyarországon és az író munkássága volt a téma. Jó példa erre sasi99 egyik bejegyzése: "Írtam a Magvető kiadónak és elmondták hogy a decemberi, karácsony tájéki könyvfesztivál(vagy mi) idejére tervezik a megjelenését. Egyébként úgy nézett ki kapcsolatba tudok lépni a Gabóval, de sajna elakadt a dolog: rátaláltam egy 60-70 éves bácsira, aki a '80-as években baráti viszonyban volt vele Mexikóban és nap mint nap beszéltek. Felhívtam, de kiderült, hogy már rég nem tud róla semmit - a híreken kívül persze. Szóval ajánlotta, hogy érdeklődjek a mexikói nagykövetségen, de biztos vagyok benne, hogy akkor hosszas nyomozásba kéne belevágnom és annyira nem életbevágó. "

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése